For instance, to test in Canadian French: Ví dụ, để kiểm tra bằng tiếng Pháp Canada:
A relic of pre-revolutionary France, Canadian French retains old qualities that make it difficult for the uninitiated to grasp. Một dấu tích của nước Pháp tiền cách mạng, tiếng Pháp Canada vẫn giữ những tính chất cũ gây khó khăn cho những người chưa biết nó.
American Sign Language, or ASL, is used in Anglophone Canada; Québec Sign Language, or LSQ, is used in Francophone Canada. Ngôn ngữ Đăng nhập Mỹ , hoặc ASL , được sử dụng trong Anglophone Canada; Québec ngôn ngữ ký hiệu , hoặc LSQ , được sử dụng trong tiếng Pháp Canada.
American Sign Language, or ASL, is used in Anglophone Canada; Quebec Sign Language, or LSQ, is used in Francophone Canada. Ngôn ngữ Đăng nhập Mỹ , hoặc ASL , được sử dụng trong Anglophone Canada; Québec ngôn ngữ ký hiệu , hoặc LSQ , được sử dụng trong tiếng Pháp Canada.
The Conscription Crisis, coupled with disputes over French language schools outside Quebec, deeply alienated Francophone Canadians and temporarily split the Liberal Party. Các tòng quân khủng hoảng, cùng với các tranh chấp về các trường ngôn ngữ Pháp bên ngoài Quebec, xa lánh sâu tiếng Pháp Canada và tạm thời chia rẽ Đảng Tự do.